Liverpool reports losses of $71.8 million, highlighting the cost of missing out on Champions League