Middle Tennessee visits UTEP following Weston’s 30-point outing