Canisius faces Manhattan following McMillan’s 21-point game