Timberwolves star Anthony Edwards likely to be suspended after picking up 16th technical foul