Deveaux puts up 29 in Western Illinois’ 82-69 victory against Tennessee Tech