Towson beats William & Mary 88-73 to clinch outright title in Coastal Athletic Association