Private plane crash that killed a pilot could be tied to known landing gear issue, NTSB report says