In harsh ruling, judge rips SafeSport Center for ‘perpetrating fraud’ and withholding evidence