Congress votes to kill Biden-era methane fee on oil and gas producers