Detroit mayor says deaths of 2 kids in cold can’t ‘happen again,’ orders more outreach