Northern Illinois accepts invitation to Horizon League for basketball, most other sports