Jannik Sinner’s nomination for Laureus sportsman of year withdrawn after ban