Israel’s army admits failures on Oct. 7. Its probe of the attack could put pressure on Netanyahu