Felix Jones back among Springboks staff to the Rugby World Cup after brief England spell