In the news today: Tariffs and Canadian border towns, Ottawa to apologize to Inuit