Amid tariff and trade war talk, small-town mayors try to keep it friendly on border