As Trump’s deadline to eliminate DEI nears, few schools openly rush to make changes