Hailey Van Lith helps No. 10 TCU finish perfect regular season at home in 91-56 rout of Houston