Sooners hire Senior Bowl executive director Jim Nagy as football program’s general manager