Rae Burrell and Dearica Hamby hope time together on Unrivaled team will carry over to LA Sparks