An opera based on Melville’s masterpiece, ‘Moby-Dick,’ docks at the Met