Heady scores 18 and grabs 11 rebounds to help Central Michigan take down Buffalo 73-69