Hand injury forces Hooker out of lightweight fight against Gaethje in UFC 313