A Georgia deputy won’t be charged for killing an exonerated man during a violent traffic stop