5 former players are running baseball operations in the majors. More could be on the way