Timberwolves gain confidence after rallying from 25-point deficit to beat West-leading Thunder