South Africa prop Steven Kitshoff retires from all rugby because of a serious neck injury