Canadian men’s basketball team advances to AmeriCup despite 98-94 loss to Mexico