Councillors request information, ideas on protecting low-income households from expected water, sewer rate hikes