Elizabeth Holmes fails to overturn her Theranos fraud conviction