California judge accidentally fired gun shot that killed his wife, lawyer says