Greek scientists say Santorini’s earthquake swarm is in ‘gradual decline’ as thousands return