Babirusa dies at Toronto Zoo; investigation suggests human error ‘played a role’