College sports put a twist on team spirit, with signature brews at games and grocers