Red Sox-Yankees spring game time moved because of expected rain, foreshadowing Rays’ season