McMillan scores 21 as Canisius defeats Siena 93-88