Modric goal helps Real Madrid move level on points with Barcelona at the top of Spanish league