Brandon Saad snaps tie as Golden Knights edge Canucks 3-1