Emmanuel Latte Lath scores 2 goals in MLS debut to help Atlanta beat Montreal 3-2