Judge releases Hawaii man who argued he spent 30 years in prison for a murder he didn’t commit