Trump spars with Maine’s governor at the White House over transgender athletes