Seattle U visits Utah Valley after Toolson’s 24-point showing