Wisconsin’s top education official facing challengers on both flanks