‘Saturday Night Live’ plans a massive 50th anniversary special. Who’s coming and how to watch