Emiliano Grillo sets off beer showers with an ace at the Phoenix Open’s rowdy 16th hole