Tory candidate won’t apologize for joking that polar bears could deal with homeless