Dolly, the oldest rhino in the US, has died at a Tennessee zoo at age 56