The Super Bowl three-peat eluded Bradshaw, Brady, Montana and Aikman. Now Mahomes takes his shot