Kash Patel had a roster of foreign clients. Their interests could clash with FBI he hopes to lead