Forced leaves start for thousands at USAID under a Trump plan to gut the foreign aid agency